everybody's business is nobody's business nghĩa là gì

(tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa
Pagoda's warden Nhiều sãi không ai đóng cửa chùa
cha chung không ai khóc

• like nobody’s business:    maunhanh
• be (in business):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngkinh doanh
• be on business:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điệnđi công tác

Câu ví dụ

of everybody is the business of nobody, is particularly likely to
Everybody's business is nobody's business: lắm sãi không ai đóng cửa chùa.

Daniel DeFoe - Everybody's Business Is Nobody's Business
Pagoda's warden Nhiều sãi không ai đóng cửa chùa Everybody's business is nobody's business

Daniel DeFoe - Everybody's Business Is Nobody's Business
Pagoda's warden Nhiều sãi không ai đóng cửa chùa Everybody's business is nobody's business

The saying, “everybody’s business is nobody’s business” can be applied here.
Thành Ngữ:, everybody's business is nobody's business, (tục ngữ) lắm sãi không ai đóng cửa chùa

of everybody is the business of nobody, is particularly likely to
Thành Ngữ:, everybody's business is nobody's business, (tục ngữ) lắm sãi không ai đóng cửa chùa